西方人眼中的“three”

在古希腊人眼中，three是个完美的数字，他们认为这个数字体现了“开始、中期和结束”，因而具备神性。在希腊神话中，世界是由三位神灵统治的：主神Jupiter（丘比特）、海神Neptune（尼普顿）和冥神Pluto（普路托）。Jupiter手执三叉闪电，Neptune挥舞三叉戟，Pluto牵着一条三头狗。

西方文化认为，世界的构成可以用three来归纳。地球有三大部分：大地、天空和海洋；大自然有三大主体：动物、植物和矿藏；人体有三重性：肉体、心灵和精神。

西方人在日常生活中，常常以three为界。Give someone three cheers.（对某人欢呼三次），这个短语表示对君主和贵宾的敬意。一个人若能一次喝下三瓶葡萄酒便被称为three bottle man（酒量大的人）或叫“大酒徒”。